Transposed row as popup

How to enable a dblclick on a row that generates a popup html with row cells transposed into one column?